中国民航网 通讯员王英斌编译 报道：日本两大航空近日相继公布了4至6月的财报数据。

　  在访日游客需求强劲的背景下，日本航空的销售额自2012年重新上市后创下了同期的历史新高。全日空控股（HD）的销售额也创下了历史新高。然而，受燃料成本和劳动力成本激增的拖累，两家公司的利润都有所下降。

　  当期，日本航空销售额达4240亿日元，同比增长11.2%。除访日游客外，来自国内的商务旅行需求也在回升，国际客运收入表现强劲（国际客运收入1661亿日元，同比增长13%）。另一方面，由于工资上涨导致劳动力成本增加以及日元贬值导致燃料成本增加，净利润下降了39.4%至139亿日元。

全日空控股销售额达5167亿日元，同比增长12.1%；净利润247亿日元，同比下降19.5%；国际客运收入达1895亿日元，同比增长13%，创历史新高。尽管销售额创下历史新高，但受发动机故障导致维护成本增加等因素的影响，营业利润同比下降31%至303亿日元。（编辑：王亚玲 校对：金杰妮 审核：程凌）