中国民航网 通讯员代雪茹、郑维桢 报道:为更好地服务外籍旅客,满足旅客差异化的语言需求,解决因语言障碍出行不便或沟通不畅等问题,呼和浩特机场问询项目组依托百灵班组组建了多语言服务先锋队,为旅客提供专业的语言翻译服务。
目前,百灵班组多语言服务先锋队涵盖了蒙语、英语、日语、韩语、俄语等五种语言,其中蒙语服务专员还是呼和浩特机场的蒙语服务大使。百灵班组提炼总结了旅客出行常识、民航专业术语、旅客常见问题等方面的多语言表达话术,通过系统化的语言培训、文化交流活动以及实战演练,不断提升多语言服务先锋队成员的语言翻译能力和跨文化沟通技巧,在服务保障中,多语言服务专员们的真情服务赢得了旅客的广泛赞誉。

英语服务专员为美籍旅客提供帮助
为更好的服务外籍旅客和特殊旅客,百灵班组创新性地将智能翻译软件与人工服务相结合,应用手语翻译器、易手语、豆包等AI新技术,为旅客提供快速的语言翻译和手语转换,真正实现了科技与人文的融合。

俄语服务专员利用智能翻译软件为塔吉克斯坦旅客解答出行问题
为持续激发团队活力,百灵班组在绩效管理体系上进行了大胆创新,设立了语言能力、服务质量及旅客满意度等多维度的考核标准,鼓励团队成员不断提升自我、追求卓越。通过举办语言技能竞赛、服务明星评选等活动,团队不仅营造了积极向上的学习氛围,还增强了凝聚力和向心力,形成了“比学赶超”的良好氛围。

百灵班组为多语言服务专员颁发服务明星证书(呼和浩特机场供图)
未来,百灵班组将继续深化多语言服务能力建设,与呼和浩特机场多语言服务体系融合,探索创新更多服务保障模式,不断提升服务品质,优化旅客体验,为呼和浩特机场的高质量发展注入更多活力,为旅客提供更加便捷、温馨的出行服务。 (编辑:张彤 校对:李季威 审核:程凌)